So-net無料ブログ作成

YES!! [日記]

「ここまで来たらオリンピックに行きたいという気持ちが強いほうが勝ちます」
というコメントが嫌いなどうもオイラです。

仕事の息抜きにPShome内のゲームの祭典E3の会場に遊びに行ってきました^^

ここは外国サーバーなので、ほとんどのプレイヤーが外国の方なので
表示も全部英語で当然読めないので、オイラはひっそりと探索していたら
英語を話せる日本のフレンドさんを発見して「案内してください」と泣きつく(笑

するとそのフレンドさんのお友達もいらして
オイラ(男 英語×) フレンドさん(女性 日本語英語〇) フレンドさんの友人(女性 英語〇日本語×)
の3人で会話する事になったのですが

フレンドさんの友人さんが、本人同士にしか表示されないプライベートメッセージで
オイラに色々話しかけてきてくれるんですが、いやあ・・・ほんと英語がまったくわからない(笑

とりあえずサッカーとかワンダフルみたいなオイラでもわかる単語から文面を予測して
ハンドルネームはドゥンガなので「サッカーの事で何か褒めてくれるんだろう」と
ここは男らしく「YES!!」と(笑

なぜかすごい相手の人が喜んでくれているので、とりあえず「YES!!」と(笑

するとフレンドさんがドゥンガさん彼女と何を話してるんですか?と聞かれたので
「なにやらサッカーについて褒められてると思います」と答えたら

「いえ・・・彼女から毎晩彼に抱かれてるんだって?」と言われたんですが・・・と

な・・・なんですと!?
思わずコーヒを噴出してしまいましたよ(笑

ふむ・・・たしかに途中からロストバージンとかビッグマグナムとか
なんか変な単語が出てくるなあとは思っていたが(オイ笑
しまいには※※※(あまりに卑猥な言葉は伏字になる)モンスター!!と言われてたし・・・

言葉の壁って怖いわ!!(自己責任 笑


でも外人さんって物言いがストレートでちょっと憧れるかも・・・
フレンドさんの男の友人さんが遊びに来て、フレンドさんに「俺と遊びに行こうぜ」
誘ってきたんですが
フレンドさんは「今別の友達と話してるからごめんね」と断ってくれたら
「俺とそいつとどっちが大切なんだ?」とかなり食い下がっていて
オイラも一度でいいから女性にそんな事を言ってみたいぜ・・・(笑

とりあえずオイラの異文化交流は成功に終わったぜ(オイ笑





nice!(2)  コメント(4) 
共通テーマ:コミック

nice! 2

コメント 4

平湯浮

英語...話せたらきっと世界がひろがるんでしょうねー
平も日本語のみで何とか生きてきた口でござる。苦笑
でも、NHKのリトルチャロはビギナー英会話で面白かったです。笑
by 平湯浮 (2012-06-09 00:41) 

マカラ

昔ウルティマオンラインというゲームで初プレイで『キルジ〇ップ』と言われて瞬殺されて以来外人さんにはトラウマが・・・・
by マカラ (2012-06-09 14:54) 

ドゥンガ

>>平湯浮様

E3の動画とかも見れるんですが、すべて英語なので
チンプンカンプンだったので、もうちょっとマジメに英語勉強しとくん
だったとちょっと後悔しました(笑

声優さんが優しく英会話を教えてくれる番組があれば・・・!
by ドゥンガ (2012-06-18 13:45) 

ドゥンガ

>>マカラ様

向こうの人は容赦ないから怖いですよね^^;
あの行動力はちょっとは見習わなければ・・・(笑
by ドゥンガ (2012-06-18 13:47) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。